Understanding the Buckley Amendment

Nahoana no manome zo ho an'ny ray aman-dreny io lalàna io?

Azonao angamba ny nandre ny Buckley Amendment. Izao no ataon'ity lalàna ity, sy ny fomba mety hanampy anao amin'ny maha ray aman-dreny azy.

Inona no dikan'ny ambaran'ny Buckley?

Ny fanitsiana ny Buckley dia lalàna federaly izay noforonina tamin'ny Novambra 1984 ho anisan'ny Lalàna momba ny Fanabeazana ho an'ny Fianakaviana (FERPA). Ny fanitsiana dia mitaky fa ny sekoly dia manome dingana ara-pitantanam-pitondrana ho an'ny ray aman-dreny mba hametraka fanamby sy hangatahana fampahalalana ao amin'ny firaketana an-tsoratra ny zanany izay inoany fa diso, tsy marina, na tsy mendrika.

Ny fanamafisana nataon'i Buckley dia manome ny ray aman-dreny ny mety hanova ny vaovao ao amin'ny firaketana an-tsekoly ny zanany. Ny ray aman-drenin'ny mpianatra rehetra latsaky ny 18 taona dia manana ny zo aseho ao amin'ny fanitsiana. Izany ihany koa dia ho an'ny ray aman-drenin'ireo mpianatra izay maherin'ny 18 taona saingy misoratra any amin'ny sekoly ambaratonga faharoa. Ankizy maro manana fahasembanana fianarana no mijanona any am-pianarana mandra-pahatongan'ny faha-18 taonany.

Ny fomba fiasa miasa

Ny firaketana an-tsekoly ny zanakao, izay antsoina koa hoe fichier cumulative, dia ahitana ny antontan-taratasy mifandraika amin'ny fanatrehany any an-tsekoly, fizahan-tariby , karatra fitateram-bokatra ary rakitra fananarana. Ny ray aman-dreny dia tsy mahazo alalana avy amin'ny firaketana an-tsoratra ataon'ny mpampianatra, firaketana amin'ny fiarovana ny sekoly, fanamarihana avy amin'ny mpanolo-tsaina ny sekoly, ary ny fitaovana mitovy amin'izany. Ny firaketana an-tsoratra dia mifantoka amin'ny fivoaran'ny zaza sy ny fampandrosoana mandritra ny fotoanany any an-tsekoly.

Raha tsy mitovy hevitra amin'ireo antontan-taratasy voarakitra ao anatin'ilay rakitra mitambatra ianao na mino fa tsy mety amin'ny dokam-barotra sasany, dia mila mifandray amin'ny talen'ny sekoly na mpitantana iray hafa ianao hanazava ny hevitrao.

Ohatra, raha manana kilema hianatra ny zanakao dia mety hanohitra ny olana ara-panahin'ny zanakao raha vao fantatrao fa ny fihetsika no nahatonga izany fihetsika izany.

Raha mandà ny hanesorana ilay antotan-taratasin'ady ny sekoly, dia azonao atao ny mangataka fihainoana na manoratra fialantsiny amin'ny antontan-taratasy voatanisa.

Avy eo, azonao atao ny mangataka ny hampidirina ao amin'ny rakitra miavaka.

Ahoana ny fandehanana any am-pianarana?

Ireo sekoly izay mahazo vola avy amin'ny governemanta federaly dia tsy maintsy manaiky ny Buckley Amendment. Manana 45 andro izy ireo ahafahanao miditra amin'ireo rakitsoratra ao amin'ny tahirin-tsakramin'ny zanakao. Raha tsy afaka tonga any am-pianarana ianao mba hijery ireo tahirin-kevitra mivantana, dia tsy maintsy manao kopian'ireo fitaovana ao anatin'ilay rakitra.

Mety mila mandoa saram-bola ianao mba hahazoana kopia. Raha vonona ny sekoly, mangataha ny antontan-taratasy hotsinjovana ary alefa any aminao mba tsy handoavana karama.

Ny sekoly dia tsy maintsy manolo-tena amin'ny Buckley Amendment ihany koa, izy ireo koa dia tokony hanoritra amin'ny fanoratana ny fomba hanatanterahany ny dingan'ny fanomezana ny ray aman-dreny hidirana amin'ireo tahirin-tsoratra ankizy. Ankoatra izany, tokony hampahafantatra ny ray aman-dreny ny zony izy ireo hijery ny fampahalalana ao amin'ny rakitsoratry ny ankizy isan-taona.

Raha toa ka tsy mampiova anao momba ny dingana isaky ny taom-pianarana ny sekolin-jananao, dia mitaky momba ny fizotran'ny fizotran'ny fizarana izany, ary mamela azy ireo hahafantatra fa tsy maintsy amporisihina ara-dalàna izy ireo. Raha mandà tsy hanome ny fahafahanao mahazo ny antontan-taratasy misy ny zanakao ny sekolin'ny zanakao dia mifandraisa amin'ny Office Compliance Office ao amin'ny Departemantan'ny Fampianarana Amerikana mba hitaraina.