Ny renibe maoderina dia manitatra ny anjara asany ary mifidy anarana maromaro ho an'ny tenany. Maro ny Omas izay tsy Alemà ary maro ireo Lola izay tsy Filipiana. Raha tianao ny feon'ny iray amin'ireo anaran'ny foko na ny renibeny avy any amin'ny firenena hafa, dia tokony ho afaka misafidy malalaka hifidy izany ianao, na dia hevitra tsara aza ny hiresahana ny anarana rehetra nofidinao tamin'ny ray aman-dreninao tamin'ny zafikelinao.
Maro amin'ireo anarana ireo no miseho amin'ny endriny maro sy ny fitenenana. Tsarovy fa ny fiteny dia mampiasa alfa maromaro, izay mahatonga azy ireo ho adika amin'ny teny anglisy.
Anarana iombonana amin'ny teny ethnic for grandmothers
Ireo anarana ireo dia anisan'ireo voafidy matetika satria fotsiny hoe tsara izy ireo ary mora lazaina sy manoritra.
- Filipino: Lola no renibeny malaza indrindra. Ny anarana hafa ampiasain'ireo Filipina dia ahitana ny inang sy ny fiovaovana indang, nanang, ingkong ary nanay.
- Frantsay: Ny safidim-bahoaka dia Grand-mère na Grandmere, saingy ny Grand-maman dia ampiasaina indraindray, miaraka amin'ny Gra-mer, Mémé, ary Mamé.
- Kanadiana frantsay: Mémé sy Mamie no ampiasain'ireo Kanadianina frantsay.
- Anglisy: Oma no iray amin'ireo anarana malaza indrindra amin'ny renibeny ary matetika ampiasain'ny renibeny tsy manana lova alemana.
- Grika: Angamba satria mahafaly fotsiny izany, ny grika YaYa dia anarana anaram-bosotra malaza. Indraindray dia afenina izy io ary indraindray atao hoe YiaYia.
- Hawaiianina: Tutu dia matetika ampiasaina ho an'ny raibe sy renibeny, na ny renibeny aza dia Tutu Wahine ary dadabe no Tutu Kane.
- Anarana iombonana amin'ny teny italiana Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny italiana Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny italiana Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy
Sokajy misitrika 1:
Ny anarana manaraka dia tsy manakilema toy ny miala amin'ny lela, ary ny sasany amin'izy ireo dia mety ho fanamby tena izy.
Noho izany antony izany dia tsy be loatra ny renibeny mifidy azy ireo raha tsy misy taratry ny lovany. Mariho ihany koa: Ao Eoropa, izay misy fihetsiketsehana goavana manerana ny sisintany, dia matetika no henon'ny renibeny any amin'ny firenena iray ao amin'ny firenena mpifanolo-bodirindrina.
- Hebreo: Ny renibe jiosy dia misafidy na ny Hebda Savta na ny Bubbe japoney. Samy manana fitenenana maromaro izy ireo.
- Shinoa: Ny anarana Shinoa malaza ho an'ny renibeny dia ahitana an'i NaiNai, Ma Ma, Po Po ary Wai Po, saingy ny anarana marina voafidy dia miankina amin'ny faritra, ny fiteny ary ny hoe misy renibeny iray eo amin'ny reny na ny reniny.
- Flamenco: Flamenma no ampiasaina ao Flanders, izay ampahany avaratr'i Belzika. Bomma sy Bommi dia anarana Flamenma mahazatra ho an'ny renibeny, fa ny Flamenco koa dia mampiasa Oma na Omi.
- Irlandey: Seanmháthair dia irlandey ho an'ny renibeny, fa ny ankizy Irlandey dia mety hampiasa an'i Maimeó na Móraí.
- Japoney: Obaasan dia teny japoney ho an'ny renibeny, saingy ny ankizilahy sy ankizivavy Japoney dia azo inoana kokoa ny miantso ny renibeny Sobo na Soba.
- Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny esperanto Ohatra tsy ampy amin'ny teny esperanto
- Poloney: Babcia, Babciu, Babunia, Babula, ary Babusia ireo karazana anarana amin'ny teny poloney amin'ny renibeny. Mahagaga ve fa matetika ireo zafikelin'i Poloney dia mampihena matetika ny teny hoe Baba?
- Portiogey: Ny teny Portiogey ho an'ny renibeny ary ny iray ho an'ny raibe dia voambolana Avo, saingy manana mari-pamantarana tsy misy mari-pamantarana sy fanambarana izy ireo.
- Rosiana: Babushka no anarana rosiana ho an'ny renibeny, ary, eny, ny saribakolin'ny fantsona Rosiana dia antsoina matetika hoe puppet babushka indraindray.
- Espaniola: Abuela sy Abuelita dia teny mahazatra, matetika novonoina ho an'i Lita.
Safidy maro kokoa
Ireo anaran'ny renibeny dia tsy mampifandray amin'ny lahatsoratra lava kokoa saingy manolotra safidy mahaliana.
- Armenia: Ny fiteny armenianina dia fiteny tranainy izay mampiasa ny abidiny manokana. Ny teny Armeniana ho an'ny renibeny, raha ny marina, dia Tatik .
- Kambodza: Ny teny ofisialy dia Khmer, ary ny renibe dia Yeay na Yiey .
- Kroasia: Ny fiteny Kroaty dia miteny ao Kroasia, Bosnia, Herzegovina ary ny faritra manodidina. Ny teny Kroaty ho an'ny renibeny dia Baka .
- Islandy: Amma no teny islandey ho an'ny renibe. Amin'ny fiteny maro hafa dia midika hoe "reny" ny teny.
- Malay: Ny Maleziana any Singapour, Malaysia, ary Indonezia dia miteny Malay. Ny teny Malay ho an'ny renibe dia Nenek .
- Romania: Afaka miteny Romania ny olona any Romania sy Moldavia ary mety hiantso an'i Bunica renibeny.
- Swahili: Afrikana maro no miteny Swahili. Io no fiteny ofisialy ao Tanzania, Kenya, ary ny Repoblika Demokratikan'i Congo. Ny teny Swahili ho an'ny renibe dia Bibi .