Araka ny angon-drakitra vaovao avy amin'ny Akademia Amerikana momba ny Fitaovam-pananahana (AAP), ny jaky varavarankely dia lozabe lehibe amin'ny ankizy latsaky ny 6 taona.
Raha ny marina, ny tadin-jiron'ny varavarankely dia manimba ankizy roa latsaky ny 6 taona isan'andro ary mamono akaiky ny iray isaky ny iray volana. Ireto ny tokony ho fantatry ny ray aman-dreny mikasika ny jiron'ny varavarankely sy ny ratra amin'ny ankizy.
Ny varavarankely dia miteraka ratra
Nandritra ny fotoana lava, ny AAP dia nahafantatra fa ny rindrin'ny jiro varavarankely dia mampidi-doza ho an'ny ankizy. Ny famoaham-baovao avy amin'ny AAP dia nanamarika fa ireo tadin-jazakely dia "loza mety hitranga" ho an'ny ankizy nandritra ny 70 taona mahery. Araka ny filazan'ny US Consumer Product Safety Commission (CPSC), ny tadin-jirano fanakalozana dia anisan'ireo dimy avo lenta miafina ao an-tranon'ny Etazonia. Ny fanandramana hampihenana ny loza mety hitranga ho an'ny ankizy, dia misy fitsipika an-tsitrapo napetraka tamin'ny tady jamba ho an'ny mpamokatra varavarankely nandritra ny taona maro. Saingy ny angon-baovao vaovao noraisin'ny AAP dia manaporofo fa ny fitsipika dia mampalahelo fa tsy ampy.
Ny loza ateraky ny varavarankely
Ny fanandramana hametrahana ireo tadin-jirano ireo dia mbola miteraka risika be ho an'ny zaza latsaky ny 6 taona, ny AAP dia nandalina ny angon-drakitra tany Etazonia nanomboka tamin'ny taona 1990 ka hatramin'ny 2015. Ny angona avy amin'ny Consumer Product Safety Commission's National Electronic Surgeillance System sy ny fandinihan-tserasera (IDI).
Amin'ny fampiasana ny angon-drakitra voatokana, ireo manam-pahaizana momba ny fikarohana dia afaka nanampy ny fahasimbana rehetra sy ny fatiantoka rehetra nitranga tamin'ny ankizy latsaky ny 6 taona tamin'ny fitsidihana fitsidihana ny sampan-draharaham-pahasalamana. Ny ratra rehetra dia nitranga vokatry ny tadin-jazalahy ary tsy avy amin'ny zavatra hafa rehetra, toy ny rindrina varavarankely na rindrina.
Ny tahirin-kevitra dia nanambara ny lozam-pifamoivoizana avy amin'ny jiron'ny varavarankely 2.7 isaky ny ankizy 100.000, izay nahatonga ny fitsidihan'ny efitra maika. Amin'ny ankapobeny dia nisy lozam-pifamoivoizana 16 827 nanerana ny ankizy ary ny karazana sy ny fahasamihafan'ireo voina ireo dia miovaova. Ny karazana ratra mahazatra indrindra dia ny ratra vokatry ny "voan'ny" tadin'ny varavarankely na ny ampahany amin'ny tady. Matetika izany no nahatonga ny fihenan'ny karazana hoditra sasany, toy ny fery na ratra. Ny ankabeazan'ireo karazana ratra ireo dia tsy navesatra loatra ary azo notsaboina.
Ny areti-nify mahery kokoa, na izany aza, dia naratra tamin'ny fikomiana, izay nahitana 11,9 isan-jaton'ny tranga rehetra. Ny ankamaroan'ny tranga fametavetana (98.9 isan-jato) dia vokatry ny tady jamba ary ny ankamaroan'izy ireo dia nahitana ny tendan'ilay zaza. Amin'ny ankapobeny, nisy ankizy iray dia voafatotra tamin'ny tady fandidiana varavarankely (matetika, amin'ny 76.4 isan-jato) na ao anaty tady anaty (amin'ny 22.1 isan-jato). Ho ohatra amin'ny karazana tady toy izany, dia nampidirin'izy ireo ny tady avy amin'ny jirik'ireo horita sy ny felatanana na tady romanina izay manampy amin'ny fihenana na fialana ambany. Na dia nisy aza ny trangan'ny ankizy nahatratra ny tady izay nifamihina tamin'ny tady maromaro dia nanantena ny hisakanana ny zanany tsy hijanona.
Araka ny mety hisehoanao, ny ratra amam-pandehanana sy ny loza dia ny loza indrindra amin'ny ankizy. Ny AAP dia nahatsikaritra fa ny roa ampahatelon'ireo tranganà fifandonana dia niafara tamin'ny fahafatesan'ny zaza. Amin'ny ankapobeny, ny angon-drakitra dia nanambara fa akaiky ny ankizy iray maty isam-bolana vokatry ny lozam-pifamoivoizana an-jorom-bolana.
Iza no tena atahorana?
Asehon'ireo angon-drakitra fa ny ankizy latsaky ny 6 taona dia mety ho tratry ny loza mety hitranga amin'ny tadin'ny jiro mivelatra, saingy mety hampidi-doza ny sokajin-taona rehetra. Izany dia noho ny fitiavan-tanindrazana ny ankizikely, maniry ny te-hijery ny tontolo iainany, ary matanjaka sy maotera ampy mba hanao zavatra toy ny lamaody an-trano na miakatra eny amin'ny varavarankely.
Matahotra koa ny ankizy noho ny tsy nahafahan'ireo ray aman-dreny nihaino azy ireo raha toa ka voafatotra na naratra tamin'ny tady izy ireo. Mitranga mangina ny fipoahana, satria mihidy ny lalan-drivotra, toy ny rano mandriaka, ary mitranga haingana. Ny ankamaroan'ny ratra sy ny fahafatesana dia nitranga rehefa nokarakarain'ny ray aman-dreniny ny zaza saingy navela irery nandritra ny folo minitra. Ohatra, ny ankamaroan'ny voka-dratsiny dia nitranga taorian'ny nametrahan'ny ray aman-dreny zaza iray teo am-pandriana ary tsy tao amin'ny efitrano izy. Ny fisehoan-javatra iraisana iray hafa dia nisy ankizy iray nijanona irery nandritra ny minitra vitsy nijerena televiziona raha vao nivoaka avy tao amin'ilay efitrano ny ray aman-dreny, zavatra maro azon'ny ray aman-dreny atao no mitranga matetika.
Matetika koa ny ankizy no nampiasa fitaovana sasany mba hahatongavana any amin'ny tadin-jazakely, ary ny tahirin-tsoratra dia nanambara fa matetika ny fitsangantsanganana na playpens, sofina na sofas, na ny varavarankely varavarankely, dia misy maromaro izay ampiasaina indrindra.
Amin'ny ankapobeny, ny zazakely iray taona 2.2. Tao anatin'ny efitrano fandriany ny ankamaroany raha vao natory ny ray aman-dreniny.
Inona no atao mba hampihenana ireo loza?
Rehefa hita fa misy loza mitatao ho an'ny ankizy any amin'ny taona 1990, raha vao fantatra fa maty ny zaza 183, dia nisy hetsika natao hanakanana ny fahafatesana amin'ny hoavy amin'ny fanovana ny tadin-jazakely. Ohatra, tamin'ny taona 1994, ny CPSC sy ny Window Covering Manufacturers Association, Inc (WCMA) dia nanao drafitra mba hanafoanana loisitra ao amin'ny varavarankelin'ny jiro mivelatra ary nanolotra kitapo fanamboarana maimaim-poana mihitsy aza. Nisy ihany koa ny fanamarihana isan-karazany sy ny fametrahana fenitra ara-pahasalamana ho an'ny fandrakofana varavarankely sy ny fitsaboana, fa araka ny asehon'ireo angon-drakitra ireo, ny fitazonana ny fenitra an-tsitrapo dia midika fa tsy ny tsirairay no manaraka tolo-kevitra momba ny fandriam-pahalemana ary tsy ny ray aman-dreny rehetra rehetra no mahafantatra ny fihodinan'ny varavarankely mampidi-doza tena marina.
Ny AAP dia nanamarika tao amin'ny fandalinany fa karazana jiro marobe no natao mba ho azo antoka raha ampiasaina tsara, saingy tsy ny ray aman-dreny rehetra no mahafantatra ny tolo-kevitra momba ny fiarovana sy ny fametrahana ireo jamba. Ohatra, nanazava izy ireo fa ny tady mitam-piandohana, izay mahazatra ao anaty alokaloka miloko marevaka sy manodina, dia mila fitaovana henjana mba hiasa tsara. Raha tsy napetraka na napetraka tsy ara-dalàna na tsy simba ilay fitaovana, dia mihantona ny loza tsy tapaka, izay mampiseho loza mitatao. Ny AAP dia manombatombana fa maro ny tokantrano izay manana tadidy jiro anaty izay tsy fahombiazana na tsy voaorina tsara, ka mametraka risika tsy fantatra.
Inona no azon'ny ray aman-dreny atao?
Ny fomba tsara indrindra ahafahanao manakana ny ratra na ny fahafatesana amin'ny tadin'ny varavarankelin'ny varavarankely dia ny fanesorana ireo tadin'ny jiro rehetra ao an-tranonao. Ny fikarohana iray navoakan'ny AAP dia nanamarika fa na dia nilaza aza ny ankamaroan'ny ray aman-dreny fa mahatsapa fa mampidi-doza ny tadin'ny jiro fenon'ilay varavarankely, latsaky ny ampahefatr'izy ireo no nanao dingana mba hiarovana ny tranony.
Manoro hevitra ny Komitin'ny Product Consumer Product Consumer Electronics (United States Consumer Product Safety Commission) fa tokony hanafoana ny jiron'ny varavarankely rehetra izay manana tady ao an-tokantranony ny ray aman-dreny ary manolo azy ireo amin'ny jiro tsy misy fefy na tsy azo idirana. Ireto karazana jangilana ireto dia azo avy amin'ny mpamatsy varavarankely lehibe indrindra. Ny ray aman-dreny koa dia tokony handinika tsy tapaka ireo jamba tsy azo idirana mba hahazoana antoka fa tsy tapaka izy ireo, ka mamela ny tadiny. Ary farany, aza asiana marika , fandriana, na sofa eo akaikin'ny varavarankely, ao anaty efitrano izay kilalao na matory ao an-trano.
Teny iray avy any Verywell
Ny tadin-jazakazan'ny varavarankely dia mety hampidi-doza na ho faty ho an'ny ankizy latsaky ny 6 taona. Matahotra indrindra ny zazakely satria mahaliana sy mahavariana ny hijery ny tontolo iainany. Ny fahavoazana na ny fahafatesana dia mety hitranga haingana sy mangina noho ny fihenan-kery na ny fifandonana. Ny AAP dia mamporisika ny familiana ny tadin-jotra rehetra. Raha ray aman-dreny manana fikandrana varavarankely misy tadin-jazakely ianao, dia eritrereto hoe hosoloana ny jiron'ny varavarankely tsy misy atiny na karazana varavarankely hafa izay tsy manana tadidy na inona na inona.
Sources:
Bridget Onders, Eun Hye Kim, Thitphalak Chounthirath, Nichole L. Hodges, Gary A.Smit. (2017, Desambra) Famonoana zaza amam-bolana mifandray amin'ny jiron'ny varavarankely, ny lamba, ary ny tady. Pediatrics , e20172359; DOI: 10.1542 / peds.2017-2359
Ny varavarankelin'ny famantaran-trano fiantsonana. (2017). Tsy mifangaro ny ankizy sy ny tady. Ny Kaomisiona momba ny fiarovana ara-tsakafo momba ny Consumer Electronics avy amin'ny https://www.cpsc.gov/Safety-Education/Safety-Education-Centers/Window-Covering