Old-Fashioned Jump Seza Rhymes

Mitana ny endrik'izy ireo ny andininy

Raha toa ka ray aman-drenibe ianao, dia mety ho tsaroanao ireo rhymes maimaim-poana ireo, ary mbola hampihetsi-po anao ireo kilalao malaza ireo. Ny ankamaroan'ny fotoana, rehefa vita ny rima, dia nanomboka ny isa. Indraindray dia navela hanohy nitsambikina haingana foana ny jumper, ary indraindray ireo izay nitodika tamin'ilay tady dia nizara "dipoavatra".

1 -

Midina ao an-dohasaha

Ity rima ity dia manomboka amin'ny tadin-koditra mivezivezy eny an-tampony. Izany dia mahatonga azy ho fialamboliny mora ho an'ny mpikorisa toy ny zazakely . Rehefa manomboka ny tapany fizarana, dia mihozongozona ny tady.

Midina ao an-dohasaha
Raha mitombo ny ahitra maitso,
Nipetraka teo i Janey
Mamy toy ny raozy.
Tonga teo i Johnny
Ary dia nanoroka azy teo amin'ny takolaka.
Firy no manoroka
Nahazo izao herinandro izao ve izy?
1, 2, 3, 4, 5. . .

2 -

Cinderella

Io angamba no fantatry ny mpihazakazaka rehetra. Tahaka ny ankamaroan'ireny rima ireny, dia misy fanorohana!

Cinderella, manao akanjo mavo
Nandeha an-tranomaizina hanoroka ny namany
Nanao fahadisoana
Ary nanoroka bibilava
Firy ny dokotera
Noraisina ve izany?
1, 2, 3, 4, 5. . .

3 -

Apples and Pears

Toa ankizy no mahita an'ity iray ity mahafinaritra indrindra - indrindra fa ny tapakila!

Nomen'i Johnny paoma aho,
Nomen'i Johnny pears aho.
Nomen'i Johnny vola dimampolo aho
Hanoroka azy eo amin'ny tohatra.

Nomeko azy ny valahany,
Nomeko azy ny volony.
Nomeko vola dimampolo dimampolo izy
Ary nandroaka azy hiala ny tohatra.

4 -

MIFANOROKA

Ity dia malaza hafa malaza. Maro amin'ireo rima ireo no nantsoina ny anaran'ilay jumper hiditra, miaraka amin'ny anaran'ny malalany, ka hisolo ny anaran'ny iray amin'ireo ankizy ho an'i Janey na Johnny.

Janey sy Johnny
Nipetraka tao anaty hazo iray,
MIFANOROKA
Voalohany dia ny fitiavana,
Avy eo ny fanambadiana
Dia tonga i Janey
Miaraka amin'ny fiara kely.

5 -

Tiako ny Coffee

Ao amin'io rhyme io, ny jumper voalohany dia mametraka ny anaran'ny namana tiany hiaraka amin'izy ireo amin'ny fitsangantsanganana. Ilay namany dia "mihazakazaka", izay miditra amin'ny fifaneraserana raha mbola mihodina ny tady. Avy eo dia mametraka ny anaran'ny namana iray io namana io, manohy mandra-pifaliana ny rehetra. Ity kilalao ity dia malaza amin'ny kianja filalaovan'ny sekoly, fa manandrama ao amin'ny Camp Grandma na fivoriam-pianakaviana.

Tiako ny kafe,
Tiako ny dite,
Tiako i Janey
Mba hiaraka amiko.

6 -

Ice Cream Soda

Amin'ity rhyme ity, ny taratasy voalohany amin'ny anaran'ilay amam-panahin'ny jumper dia tokony asehon'ny taratasin'ilay jumper.

Soda soda,
Limonade punch.
Lazao ahy ny anarana
Avy amin'ny tantely misy tantely.
A, B, C, D, E. . . .

7 -

Nonorisa

Raha mitsambikina amin'ity rhyme ity, dia tsy maintsy mametaka ny fihetsiketsehana ny jumper.

Teddy Bear, Teddy Bear,
Mihodìna.
Teddy Bear, Teddy Bear,
Tsindrio ny tany.
Teddy Bear, Teddy Bear
Tadiavo ny kiraroo.
Teddy Bear, Teddy Bear
Izany dia hanao.
Teddy Bear, Teddy Bear,
Mandehana amin'ny ambaratonga ambony.
Teddy Bear, Teddy Bear,
Lazao ny vavaka ataonao.
Teddy Bear, Teddy Bear,
Atsaharo ny hazavana.
Teddy Bear, Teddy Bear
Mitenena tsara!

8 -

Espaniola mpandihy

Ao amin'io rhyme io toy ny ao amin'ny "Teddy Bear", ny jumper dia tsy maintsy manatanteraka ny hetsika antsoina. Ny sombin-tany dia tsipika lava be. Amin'ny farany, ny jumper dia tsy maintsy mitsambikina miaraka amin'ny mason-tsivana rehefa mihaona ny ankizy hafa.

Tsy alina farany fa ny alina talohan'izay,
Mpanjono efatra amby roapolo no tonga nandondona teo am-baravarako
Nanontaniako azy ireo ny zavatra tiany,
Ary izao no nolazain'izy ireo:
Mpandihy Espaniola, manao ny fizarana,
Mpandihy Espaniola,
Mpandihy Espaniola, mihodina
Mpandihy Espaniola, mikasika ny tany,
Mpandihy Espaniola, miala amin'ny lamosina
Mpandihy Espaniola, miangaly azafady.
Mpandihy Espaniola, mamaky boky.
Mpandihy Espaniola, aza mijery.
1, 2, 3, 4, 5. . .

9 -

Miss Lucy

Fihetseham-pihetseham-po mahatsikaiky ataon'ny ankizy izany fa mahonena. Mety ho izany angamba no tian'izy ireo. Ireo teny ireo dia ampiasaina amin'ny lalao nentim-paharazana koa. Nalefa tamin'ny mozika ihany koa izy io. Tahaka ny "Like Coffee", ity rhymes ity koa dia mitaky mpitsangatsangana hafa tonga sy nivoaka.

Nanan-janaka i Miss Lucy.
Nantsoiny hoe Tiny Tim izy.
Napetrany tao anaty koveta izy
Mba hahitana raha afaka milomano izy.

Nisotro rano izy.
Nihinana ny savony rehetra izy.
Niezaka nihinana ny fandroana izy,
Saingy nijanona teo amin'ny tendany izy.

Niantso ny mpitsabo i Miss Lucy
(Tonga ny jumper faharoa.)
Ilay dokotera dia niantso ny mpitsabo mpanampy.
(Tonga ny jumper fahatelo.)
Ilay mpanampy antsoina hoe ramatoa
Miaraka amin'ny kitapo mpandidy.
(Tonga ny jiro fahefatra.)

"Hoy ny dokotera."
"Measles" hoy ilay mpitsabo mpanampy.
"Tsy misy" hoy ilay vehivavy
Miaraka amin'ny kitapo mpandidy.

Nangataka ilay dokotera i Miss Lucy.
Nangorahan'i Lucy ilay mpitsabo mpanampy.
Nandoa ilay vehivavy i Miss Lucy
Miaraka amin'ny kitapo mpandidy.

Nivoaka ny dokotera.
Nivoaka ny mpitsabo mpanampy.
Nivoaka ny ramatoa
Miaraka amin'ny kitapo mpandidy.
(Miala amin'ny japoka fanampiny.)

10 -

Nanana fiara kely fanatanjahantena aho

Ao amin'io rhyme io, amin'ny teny hoe "cor-ner", ilay jumper dia mihazakazaka avy ao amin'ny tady, manodidina ny iray amin'ny turners, ary miverina. Amin'ny farany, ny valin'ny fanontaniana dia mamaritra ny teny hoe jumper diso. Raha misy ankizy iray ampy tsara ny manao ireo hetsika somary sarotra takiana amin'ireo andian-jiolahy farany ireo, angamba fotoana izao hipoitra amin'ny lalao mitsambikina hafa, toy ny Double Dutch.

Manana fiara fanatanjahan-tena kely aho,
Valo amby efapolo amby zato,
Nandeha fiara aho
ary nokapohina tamin'ny tsilony.
Rehefa nisambotra ahy ilay polisy
Nametraka ahy teo amin'ny lohaliny izy,
Ary nanontany ahy ny fanontaniana iray:
Hanambady ahy ve ianao?
Eny, tsia, angamba, tena marina. . . .