Na dia eo am-pandehanana ny zaza vao teraka miaraka amin'ny zanakao aza ianao, dia handre ny dokotera sy ny mpitsabo mpanampy miteny amin'ny fiteny vahiny. Ny fahatakarana ireo teny ireo sy ny fampifanarahana amin'ny kolontsaina NICU dia mety ho fanamby.
Ny fepetra noraisin'ny ray aman-dreny dia tokony hahafantatra
Ity manaraka ity dia lisitry ny teny sasany mety henoinao eo am-pandriana, sy ny dikany amin'ny teny Anglisy tsotra mba hanampy anao rehefa mivezivezy amin'ny lalao NICU ianao.
- A sy B: Ny teny Slang izay matetika ampiasaina ao amin'ny NICU dia midika hoe fe-potoana apnea sy bradycardia (miala aina ary mora mitohy ny fo)
- Anemia: Toe-javatra izay tsy dia mahazatra loatra ny selan'ny ra ao amin'ny ra, izay matevina amin'ny hematocrit. Ny sela mena dia mitondra oksizenina sy gazy karbonika ary avy amin'ny tazo.
- Apnea: Fiatoana maharitra amin'ny atidoha izay maharitra mihoatra ny roapolo segondra. Olana mahazatra eo amin'ny zaza vao teraka izany ary mitaky fanaraha-maso ary indraindray fanafody.
- Faniriana : Mampihena vovobony vahiny ao amin'ny havokavoka, toy ny ronono na ny fluid amniotic.
- "Fanararaotana": Ny teny jamba matetika ampiasaina amin'ny dikan'ny NICU, mba hampidirana ny rivotra ao amin'ny havokavoka amin'ny alàlan'ny oksizenina sy kitapo fingotra. Ity fomba fampianarana ity dia ampiasaina mandritra ny fotoana voafetra mba hanampiana zazakely iray mila fanampiana.
- "Mianjera": Ny teny jamba matetika ampiasaina ao amin'ny NICU dia midika hoe manome zazakely kely misy oksizenina kely amin'ny tavoahangina manondro ny orona.
- Bilirubin : Ny vokatra azo avy amin'ny fako maloto izay mamolavola rehefa ny vatana no manala ireo sela mena taloha. Mety hanjary mavo ny hoditra sy ny maso. Amin'ny zaza vao teraka, matetika izy ireo dia apetraka amin'ny hazavana manjelatra na amin'ny bodofotsy bili mba hanampiana ireo haavon'ny tsindry.
- Vonton-drà : Fitsaboana ra ampiasaina mba hanombanana ny haavon'ny oksizenina ho an'ny zazakely, gazy karbonika ary asidra. Izany dia manampy amin'ny fanombantombanana ny toetran'ny reny zaza.
- Bradycardia (Brady): Ny fihenan'ny tahan'ny zaza ao am-bohoka.
- Tendrombohitra Chem: (siramamy na adaladala): Ny fitsapana ny siramamy ho an'ny zaza.
- Fotoanan'ny vanim-potoanan'ny vanim-potoana: Ny taonan'ny zaza iray miorina amin'ny andro nahaterahany.
- Taona voafaritra: Ny taonan'ny zaza iray dia mifototra amin'ny fitondrany.
- Cyanosis : Vovoka ny hoditra vokatry ny fihenan'ny oksizenina.
- "De-satting" na fanasan-dàlana: Ny latsa -dranon'ny oksizenina ao amin'ny rà.
- Ny tavoahangy endotracheal (tavoahangy ET): Ny tavoahangy mandalo ny vavan'ny zaza na ny orona ao anaty ranoka (trachea) mba ahafahan'ny oksizenina ao amin'ny havokavoka.
- Fiompiana gavage (fantsona fantsona na rongony nazarea NG- nasala): Manome sakafo amin'ny alàlan'ny tavoahangy plastika mamaky ny vavan'ny zaza na ny orona ary ao amin'ny vavony.
- Head Ultrasound (HUS): fitsapana tsy marary izay mampiasa onjam-peo mijery ny atidohan'ny zazakely. Ity fitsapana ity dia azo atao eo am-pandriana ao amin'ny NICU.
- "Tody an-tongotra": Ny teny jamba matetika ampiasaina ao amin'ny dikan'ny NICU, mba hahazoana santionan'ny ra amin'ny alàlan'ny fanosehana ny volon'ilay zazakely.
- Fanatanjahan-tena fantsona mahazatra : Mpanao fanatanjahan-tena manokana mahavita mikarakara zazakely amin'ny vidiny mihoatra ny an'ny fantsona mahazatra.
- Hypotension: ambany tosidra ambany.
- Fitsaboana amin'ny fitsaboana (IV): Ny sakafo na ny fanafody omena amin'ny alalan'ny katetera izay napetraka ao amin'ny vina.
- Fampidiran-drivotra: Mampidira tavoahangy ao anaty trachea (rivotra) amin'ny alalan'ny orona na ny vavany mba ahafahan'ny rivotra miditra amin'ny havokavoka.
- "Izaho sy Oh": Ny fampiasana jamba matetika ampiasaina amin'ny dikan'ny NICU, ny habetsan'ny fluid, (IV sy ny sakafo) dia mitovitovy amin'ny ohatr'ilay zazakely sy miposaka.
- Isolette na fampidiran-drivotra: karazana kabone natokana ho an'ny zazakely izay tsy matotra na tsara loatra mba hihazonana ny mari-pana ao amin'ny vatany ao anaty toeram-pitsaboana misokatra.
- Jaundice : Loko volom-borona mavozo izay mivoatra any amin'ny ankamaroan'ny zaza vao teraka sy amin'ny zaza sasantsasany.
- Fikarakarana Kangaroo: Fikarakarana amin'ny hoditra misy ny zaza eo amin'ny tratran'ny reny na ray.
- "Mitondra": Manaraha metia mifamatotra amin'ny hoditry ny zaza.
- Meconium: Vovoka maitso marevaka hita ao amin'ny tsinain'ny zaza. Io no fihetsiketsehana voalohany taorian'ny nahaterahana.
- Ny maso : Ny milina iray mampiseho ny tahan'ny fo, ny tahan'ny reradreraka, ny tosidra sy ny fiterahan'ny oxygenan'ny zaza.
- Nasal cannula: Ampongabendanitra kely napetraka ao amin'ny oron'ny zaza izay manome oksizenina.
- NPO: Latabatra latina amin'ny "tsy misy amin'ny vava." Raha voatazona ny NPO, dia homena ny sakafo rehetra ny zaza.
- Pneumothorax: Lung collapsed - ny fanangonana ny rivotra ao amin'ny faritra manodidina ny havokavoka. Ity fananganana ny rivotra ity dia manery ny halatra, noho izany dia tsy afaka manitatra betsaka toy ny mahazatra izany rehefa misakafo ianao.
- Ampidirin'ny catheter centrale (PICC): Ny PICC dia tsipika napetraka amin'ny alalan'ny veneza ary avy eo dia mivoatra hatrany amin'ny lalan-tsarobidiny, mankany amin'ny fo. Ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny fitsaboana IV, ny antibiotika, na ny sakafo (TPN / lipids).
- Phototherapy: Fitsaboana maivana ho an'ny tanora. Ny jiro marevaka mavo, antsoina hoe bililights, dia napetraka eo ambonin'ny zaza tsy ampy taona, na ny zaza dia mety hapetraka ao anaty bodofotsy izay mamirapiratra amin'ny hazavana.
- PKU- Fandraketana an-tsarimihetsika / Ny fitiliana vao teraka: Ny fitsapana ra natao tamin'ny taratasy manokana izay fitsapana amin'ny aretina maro samihafa. Matetika no atao 24-72 ora aorian'ny fiterahana izy io ary averina amin'ny zaza vao manomboka amin'ny 2 herinandro sy 4 herinandro.
- Pulse oximeter na "pulx ox": Ny milina iray izay manamarina ny fomba hahatonga ny ra ho oxygène, matetika hita eo amin'ny tongotra na ny orany.
- "Fanamboarana ny tsipika": Ny fehezan-teny jamba iray matetika ao amin'ny NICU dia matetika ampiasaina mba hamaritana ny fanombohana ny sakafo mahasalama mba hahazoana ny rafi-pandaminana efa vonona hanomboka hikolokolo tanteraka. (antsoina ihany koa ireo sakafo trofika)
- Reflux: Ny fiverimberenan'ny vava ao amin'ny vavony, amin'ny ankapobeny dia mitovitovy amin'ny karazana fialamboly na fandrobàna matetika amin'ny zaza vao teraka.
- Ny aretina aty amin'ny areti-mifindra (RDS): Ny aretina aty izay vokatry ny tsy fahampian'ny hafanana (lipitra ao amin'ny havokavoka) ary ny antony mahazatra ny mifoka rivotra amin'ny zaza vao teraka.
- Ny sisa: Ny votoaty tavela ao an-kibo amin'ny fanombohan'ny sakafo fanampiny.
- Sepsis : Fepetra mety hitera-doza sy mampidi-doza izay mitarika aretina mahery vaika izay niely tamin'ny alalan'ny rà.
- Tetika fanesorana lavaka (LP): Fomba iray ahafahan'ny fanjaitra miditra ao amin'ny efitrano ambany mba hahazoana ranon-drivotra.
- Fanasokajiana: ny dingana amin'ny fanesorana tsiambaratelo avy amin'ny orona, vava na havokavoka amin'ny fampiasana tsipika fanindroany na kofehy fanangonana.
- Tachycardia: Toe-po haingana.
- Tachypnea: Toetoetry ny fifohana rivotra.
- TPN na fiterahana parentera: Ny karazam-panafody IV izay manome sakafo tanteraka ho an'ny olona iray izay tsy afaka mandray sakafo amin'ny vava. TPN dia sakafo ivelan'ny rafitra digestive. Ny TPN dia misy siramamy, electrolyte, vitamins, proteinina, ary afaka manome ny sakafo rehetra ilainy.
- Ventilator (Vent): Masinina iray izay manampy amin'ny fiposahan'ny zaza amin'ny fantsona ny oksizenina ao anaty tavoahangy (antsoina hoe tavoahangy ET) izay miditra ao amin'ny havokavoka .
- Warmer: fantatra ihany koa amin'ny hoe Radiant Warmer, famelana malalaka ahafahana miditra malalaka amin'ny zaza marary na vao teraka. Ireo mpangalatra fantson-drano eo ambonin'ny fandriana dia mitazona ilay zazakely mafana.
- Wean: Miala tsikelikely. Ao amin'ny NICU dia ampiasaina matetika ny famaritana ny fomba famongorana zazakely avy amin'ny fantsona iray na mpiondana rongony.
Ny fianarana ny A, B, D's (apnea, bradycardia, boaka) dia hanampy anao hahatakatra bebe kokoa ny dia ataon'ilay zazakely amin'ny alalan'ny NICU. Tsy ho ela dia tsy ho zatra amin'ny teny lingo ianao, fa ianao koa dia hiteny ity fiteny vaovao ity amin'ny fomba maika.